« Qırımnın Sönmegen Ateşi » Konferans Özeti

21.11.2009 - İstanbul :

20 Kasım 2009 Cuma akşamı Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği – İstanbul Şubesinde yapılan Cuma Söyleşilerinin bu haftaki konuğu Gülser CANAY idi.

Konferans konusu, “ Qırımnın Sönmegen Ateşi ” kitabı üzerine söyleşi idi

KIRIM’a nasıl dönebiliriz? Bu hayal, bu sevgi hiç sönmemiş hiç dinmemiş. Bu ateş KIRIM’dan alınıp gelinmiş. Bu sürgün yılları, bu ateşle yeni ateşler yakan folklör, atasözleri, bizim geleneklerimiz-göreneklerimiz bu kitapta toplanmıştır. Bu kitap bir simgedir.

Bu kitabı hazırlarken KIRIM’dan gelen soydaşlarımız ile konuşmam benim için bir hazineydi. İşte o zaman insanlar tarihini , kimliğini hatırlıyor.

1991 de Dobruca Asabay cemaatini kurmuştuk ama kayıtlara geçmemiştik. Bulgaristan da KIRIM ile ilgili bir şey var mı? diye araştırdım ancak Türkiye’ye geldikten sonra bu kitabı çıkartmak kısmet oldu. Kırım TATARCASI’na baktım çok genişti. Bunu Bulgarlar da tanısın diye uğraştım. Folklörümüz çok geniş, Avrupa da bunu tanısın istedim bu kitabı hazırlarken.

Bizim kendi insanımız her şeyi şiirleştirmiş. Yemekleri bile. Bunlar yalnızca okumakla olmuyor, araştırmakta gerekiyor.

KIRIM TATARLIĞININ en önemli şiirlerinden birincisi KIRIM MİLLİ MARŞI, ikincisi ise VATAN KIRIM’dır. Bunları tabiki her Kırımlı biliyor.

Bu kitap Bulgaristan da çıksaydı maliyeti çok yüksek olduğundan karşılayamayacaktık. Kırım da çıkardık. Bu kitap; hazırlanmasında baştan sona ilgilenen Zehra BEKİROVA isimli gazeteci arkadaşımın desteği ile çıkmıştır. Kendisine çok teşekkür ederim.

Kitap 19 Mayıs 2009 da yayınlanmıştır. Bilindiği gibi o zaman Dünya Tatar Kongresi vardı Kırım’da.

Müstecip ÜLKÜSAL’ın Dobruca ve Türkler kitabına baktım, benim bu kitabımla birebir örtüşüyor.

KIRIM’ı terk eden insanlar neden kaçmıştır? Hıristiyanlaşmaktan korkup kendi vatanında topraksız kalmamak için kaçmıştır. Çok dramatik bir kaderi var bizim halkımızın. Çok eziyetler çekmişler.

Ama yine de folklör kaybolmamış bize kadar gelmiş. Umarım gençler de unutmazlar dillerini ve geleneklerini.

Burada herkese teşekkür ederim. Kaynaklara ulaşmamda özellikle Zafer KARATAY Beye, bu kitabın tanıtılmasında emeği geçen İstanbul Kırım Türkleri Derneğine, ayrıca bu gecenin sponsoru olan İdris Bakkala çok teşekkür ederim.

Konuşmacıdan sonra dernek başkanımız Celal İÇTEN Bey söz aldı.

İnsanlar niye vatanından çıkar? Bir tabir var; Bulgar Tatarı, Romen Tatarı diye. Oysaki hepimiz KIRIM TATARI’yız. Bu kitapta bunu yeni nesile anlatmak lazım. Bu kitap milletimizin uğradığı zulmü, yaşanan haksızlıkları anlatıyor. Tabi dilimiz kaybolsaydı bunları anlıyamazdık. Bunun için Gülser hanıma çok teşekkür ediyoruz.

Konuşmanın ardından

Konakbay salonumuza geçildi.

Bu geceki İkram Sahibimiz: İdris Bakkal idi. Kendisine ve konuşmacımıza çok teşekkür ederiz.

Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği

İstanbul Şubesi

Molla Gürani Mah. Akkoyunlu Sk. No:52                   Çapa – İstanbul

Telefon: 0212 523 39 69

Caner ŞİRİN

Basın Danışmanı